I think it was Lost Girl but I don't know the episode number. The two partners are walking toward the camera and chatting and a humanoid creature appears behind them. As they're walking the creature uses some sort of hypnotic spell on them and they freeze, then turn around with dazed expressions and start walking toward the creature.